SteveMartin wrote:
As a long time English speaker and having looked at the dialogue it didn't appear to be in the least bit abrasive to me.
Now if he had said it to you in turn 12, THEN I might have considered it to be a bit abrasive.
Oke thx. I'll take it as an HELLO TO YOU AS WELL (but combined with the other sentence,mmmh, bah)