This game system isn't brain surgery - it's actually pretty simple. I'm not sure why you are having so much difficulty understanding it.
Most Points (individual) in the Game = Win
Most Success (team) in a League Game = Victory
The individual who gets the Win may also be part of the victorious side or, particularly in the case of imbalanced scenarios, may be on the vanquished side.