I never watch dubbed movies; I always watch with sub-titles, because like you said, with dubbing you miss allthe subtle emotional parts of the native language. (YOu connect with the emotion, if not the actual words.)
All trademarks or tradenames used in this Web site are the property of their respective owners. Material may not be republished, nor may content or images be mirrored on another server without written permission.