Yes I know!!!!
Yes!!!!!
I see it from another point of view... we are running on a
new server. We moved to a better provider, on a better hardware, with a better Internet connection.

So,
http://www.youplay.it is still pointing on the old server that is showing the "closed site" page, while other domains, like
http://www.youplayit.net have already been redirected to the new one.
It is a slow process (it takes up to 48 hours), but then all the domains will point to the new server.
The new server is located in Canada!
Have canadian fun,

Nick