It's correct to say
"you're sneaky"
to another player during a game ?

I'm not English, but if I translate correctly, it's not a compliment
I think it can be quite offensive ?

Is this what you're referring to?
Please don't take offense-It was meant as a compliment. Sorry if is lost in translaton but let me clarify...

John_Clark and I just finishes 2 or 3 rounds of 29S2's. We both broke off on the same move and started to limp back to our respective side. Next thing I know J_C turns back towards me to finish me off. I thought I had killed his engine (as he did to me) or emptied his fuel. He fooled me-so I jokingly called him sneaky. It was more of a compliment than a bash.

The following is the transcript of the game for others to see and judge the context.


Game:362993

1/30/2008 3:36:22 PM - during turn 1, redwom wrote:
GL-

1/30/2008 4:26:44 PM - during turn 1, SkunkGuru wrote:
Good Game

1/31/2008 2:41:54 AM - during turn 3, John_Clark wrote:
Good Flight Guys !

2/4/2008 6:48:09 PM - during turn 19, redwom wrote:
You mean I'm not dead yet????

2/4/2008 8:37:53 PM - during turn 27, redwom wrote:
you're sneaky.

2/4/2008 10:59:29 PM - during turn 28, SkunkGuru wrote:
sneaky ? why ?

2/4/2008 11:17:34 PM - during turn 28, redwom wrote:
Back when we were dueling and you broke off and headed for your border...I had a thought that your engine was gone. I though "whew" both of our engines are gone. WRONG.

2/4/2008 11:44:55 PM - during turn 28, John_Clark wrote:
I made an error of moving, is not a trap, sorry.

2/5/2008 3:17:56 PM - during turn 29, redwom wrote:
I make more errors than I care to, as well.

2/5/2008 3:18:31 PM - during turn 29, redwom wrote:
Good Game John_Clark, Skunk.