I have a Fokker D. VII with 1 gun.
my current special damages are:
• 1 gun destroyed
but I just shot (turn 18) at Stephenbankhead !

the fokker has 2 guns as standard. your plane chart shows one gun as the other has been shot off with the special damage - no bug there.....